Một số biểu tượng cảm xúc bạn nhìn thấy và sử dụng trực tuyến và trong văn bản không có ý nghĩa như bạn nghĩ—ít nhất, không phải ý nghĩa ban đầu của chúng. Một số hiểu lầm, ít nhất là ở thế giới phương Tây, là về mặt văn hóa; xét cho cùng thì biểu tượng cảm xúc có nguồn gốc từ Nhật Bản. Hơn nữa, tất cả các ngôn ngữ đều phát triển theo thời gian và biểu tượng cảm xúc cũng không ngoại lệ. Kết quả là nhiều người trong chúng ta không biếtnguyên bảný nghĩa của các biểu tượng cảm xúc được sử dụng thường xuyên. Dưới đây là một vài trong số ít rõ ràng hơn.
Lifewire / Ashley Nicole DeLeon
Bạn muốn biết thêm về biểu tượng cảm xúc và ý nghĩa của chúng? Đi tới Emojipedia , theo dõi tất cả các biểu tượng cảm xúc là một phần của Tiêu chuẩn Unicode.
01 trên 10Nhân viên bàn thông tin
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Không có bàn làm việc và cũng không có dấu hiệu thông tin nên thoạt nhìn người này không có vẻ là người làm bàn thông tin. Trên thực tế, hầu hết mọi người đều gọi đây là biểu tượng cảm xúc “lật tóc” vì vị trí của bàn tay cô gái. Việc sử dụng điều này trong tin nhắn khi cố tỏ ra hỗn xược hoặc táo bạo đã trở thành xu hướng.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Bàn tay của cô gái được đặt ở tư thế thể hiện sự giúp đỡ, như thể cô ấy đang hỏi, 'Tôi có thể giúp gì cho bạn?'—chính xác như một người ở bàn thông tin sẽ làm.
02 trên 10Khỉ không thấy ác
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Hầu hết mọi người nghĩ rằng điều này gợi ý một biểu hiện 'ôi' dễ thương. Mọi người thường sử dụng biểu tượng cảm xúc này để thể hiện sự bối rối một cách hài hước hoặc để nhấn mạnh rằng họ đã mắc một sai lầm buồn cười.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Đúng như tên gọi của nó, loài khỉ này đang bịt mắt để 'không thấy điều ác', giống như trong câu tục ngữ 'không thấy điều ác, không nghe điều ác, không nói điều ác'. Đó là lý do tại sao con này có hai nhóm khác: một nhóm bịt tai và một nhóm khác bịt miệng.
03 trên 10Người Phụ Nữ Với Tai Thỏ
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Thông thường, bạn sẽ thấy từ này được sử dụng để thể hiện những ý tưởng như 'chúng ta là bạn thân nhất!' và 'hãy cùng nhau vui vẻ!' Trong hầu hết các trường hợp, nó được sử dụng để truyền đạt niềm vui và tình bạn.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Biểu tượng cảm xúc phụ nữ có tai thỏ thực ra là phiên bản tiếng Nhật của cái mà người Mỹ gọi là thỏ Playboy: những phụ nữ rất hấp dẫn với đôi tai thỏ. Phiên bản Google và Microsoft của biểu tượng cảm xúc này chỉ có khuôn mặt của một người phụ nữ với đôi tai thỏ.
04 trên 10Khuôn mặt kinh ngạc
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Khuôn mặt biểu tượng cảm xúc này có hai chữ X cho đôi mắt và nhiều người hiểu đó là người đã chết hoặc đang hấp hối. Biểu tượng cảm xúc Dizzy Face gần giống với biểu tượng này nhưng không có hàm răng trên. Bạn bối rối chưa?
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Biểu tượng cảm xúc Khuôn mặt ngạc nhiên thực sự không liên quan gì đến cái chết—nhưng nếu bạn muốn thể hiện sự sốc và kinh ngạc, hãy sử dụng nó. Mặt khác, nếu bạn chóng mặt, hãy sử dụng biểu tượng cảm xúc Dizzy Face gần giống hệt nhau. Nó có thể không có nhiều ý nghĩa, nhưng đó là cách chúng được sử dụng.
05 trên 10Biểu tượng chóng mặt
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Biểu tượng cảm xúc này trông giống như một ngôi sao băng và thường được sử dụng cùng với các biểu tượng cảm xúc có chủ đề không gian khác như mặt trăng, trái đất và mặt trời. Mọi người cũng sử dụng nó để thể hiện điều gì đó kỳ diệu hoặc đặc biệt.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Tin hay không thì tùy, đây làkhôngmột ngôi sao băng. Đúng hơn, nó nhằm mục đích truyền đạt sự chóng mặt. Hãy nghĩ lại những bộ phim hoạt hình bạn từng xem trong đó các ngôi sao quay quanh đầu một nhân vật sau khi anh ta bị một cái đe hoặc vật nặng nào đó đập vào.
06 trên 10Làm móng
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
cách gửi hình ảnh đằng sau văn bản trong tài liệu google
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Giống như biểu tượng cảm xúc của người ở bàn thông tin, mọi người sử dụng biểu tượng cảm xúc sơn móng tay để thể hiện sự ngổ ngáo hoặc thái độ 'Tôi đẹp hơn/đẹp hơn bạn' nhằm phô trương vẻ đẹp.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Đó chỉ là bàn tay của một người phụ nữ sơn móng tay màu hồng bằng sơn bóng. Không hơn không kém. Không có ý nghĩa sâu sắc đằng sau nó.
07 trên 10Biểu tượng bàn tay mở
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Hai bàn tay mở có thể được hiểu theo nhiều cách. Đôi khi, bạn sẽ thấy cái này được sử dụng để truyền tải chuyển động rung của bàn tay thường thấy trong các buổi biểu diễn nhạc jazz-dance ('bàn tay nhạc jazz').
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Trông có vẻ vui nhộn nhưng những bàn tay này nhằm thể hiện sự cởi mở, như thể ai đó đang mời bạn ôm.
08 trên 10Người Gấp Tay
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Trong thế giới phương Tây, điều này thường được coi là một người đang cầu nguyện. Người ta thường sử dụng nó khi cầu xin hoặc bày tỏ mong muốn về một điều gì đó.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Ở Nhật Bản, cử chỉ chắp tay nói 'làm ơn' và 'cảm ơn','vì vậy nó hoàn toàn không khác xa với ý nghĩa mà hầu hết mọi người nghĩ. Một số suy đoán rằng biểu tượng cảm xúc này ban đầu là một biểu tượng đập tay và một số người sử dụng nó cho mục đích đó.
09 trên 10Khoai lang nướng
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Có rất nhiều biểu tượng cảm xúc về đồ ăn và đây là một trong những biểu tượng cảm xúc kỳ lạ nhất. Nó trông giống như một loại hạt đối với hầu hết mọi người.
Ý nghĩa thực sự của nó là gì: Thực ra nó là một củ khoai lang nướng. Được thu hoạch vào mùa thu ở Nhật Bản, đôi khi chúng có vỏ màu tím, như được thấy trong biểu tượng cảm xúc này.
10 trên 10Huy hiệu tên
Ảnh chụp màn hình của Biểu tượng cảm xúc iOS
Hầu hết mọi người nghĩ nó có nghĩa là gì: Không, đây không phải là hoa tulip. Đó cũng không phải là lửa. Tuy nhiên, nó chắc chắn trông giống cả hai thứ đó.
Nó có nghĩa là gì: Đó là một bảng tên—loại mà bạn viết tên mình và gắn vào áo. Trong văn hóa phương Tây, biểu tượng cảm xúc iOS này được coi là có hình dạng kỳ lạ để làm huy hiệu tên - nhưng không phải ở Nhật Bản, nơi học sinh mẫu giáo đeo chúng.
